jat1 ngaan5 gwaan1 cat1· 收錄於 3 本詞典廣州話俗語詞典1 義項現代粵語詞典1 義項廣州話詞典(第2版)1 義項廣州話俗語詞典: 2186廣州詞反饋原書拼音: yed1 ngan5 guan1 ced1
关:注意,关照;七:前、后、左、右、上、下、中七个方向。形容人注意四周动静,相当那个与“眼观六路,耳听八方”。
用例佢一眼关七,有乜喐动都知到
他眼观六路,耳听八方,有什么动静他都知道
廣州話俗語詞典1 義項
廣州廣州話俗語詞典: 2186廣州詞反饋原書拼音: yed1 ngan5 guan1 ced1
关:注意,关照;七:前、后、左、右、上、下、中七个方向。形容人注意四周动静,相当那个与“眼观六路,耳听八方”。
用例佢一眼关七,有乜喐动都知到
他眼观六路,耳听八方,有什么动静他都知道
現代粵語詞典1 義項
廣州現代粵語詞典: 22656廣州詞反饋原書拼音: yad7 ngaan4 gwaan1 cad7
俗语。意指注意四周动静
用例佢~,有乜嘞动都知道。
他眼观六路,有什么动静都知道
廣州話詞典(第2版)1 義項
廣州廣州話詞典(第2版): 9591廣州詞反饋原書拼音: yed1 ngɑn5 guɑn1 ced1
一眼关照到前、后、左、右、上、下、中七个方面,比喻要照顾、注意到很多方面的事情。
