中国式谦虚的“哪里哪里”怎么表达

admin2025-12-24 17:24:461244

"哪里哪里" 不是 where where

我们中国人习惯内敛含蓄,被人夸奖往往会不好意思的说一句 “哪里哪里”。这个“哪里哪里”,也千万不要说成 where,where 哦。

我们直接用 Thank you 大方的回应就可以了!

- Thank you. That’s very kind of you!

- 谢谢你这么说。

如果实在觉得被夸不好意思,也可以这么说:

- It’s nothing! You are flattering me/ I’m flattered.

- 哪里哪里,你过奖了

返回搜狐,查看更多